Witamy Państwa w serwisie informacyjnym Wydziału Ekonomiczno-Handlowego Konsulatu Generalnego RP w Hongkongu. Nasza placówka już z górą 10 lat bierze aktywny udział w promocji możliwości eksportowych naszego kraju. Czas przynosi nowe wyzwania. Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, Hong Kong i Makao rozszerzają swoją obecność na gigantycznym rynku Chińskiej Republiki Ludowej. Tworzą się nowe możliwości współpracy handlowej i inwestycyjnej. Wydział Ekonomiczno-Handlowy służy informacją i radą tym wszystkim organizacjom gospodarczym i firmom, które zainteresowane są działalnością w tej dynamicznie rozwijającej się częsci świata.

Osoby i firmy zainteresowane współpracą z firmami z Hongkongu oraz eksportem swoich towarów na tutejszy rynek prosimy o kontakt bezpośrednio z naszym biurem.

Andrzej Pieczonka
Konsul ds Handlowych

 

 

Specjalny Region Administracyjny Hongkong - Przewodnik dla polskich przedsiębiorców
więcej
Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) - Analiza dla polskich handlowców -
Wydanie II
więcej
Negocjacje w Chinach
więcej

CD-ROM
Poland in the European Union - New Challenges for Foreign Investors. Trade and Investment Opportunities.
więcej
Szanghaj-Hongkong -Światowe Miasta Azji, przewodnik dla polskich handlowców 2002-2003
więcej

Baza danych WEH
zawiera zapytania firm z Hongkongu, poszukujących towarów z Polski
oraz linki do przetargów
więcej

Portal Rady Rozwoju Handlu Hongkongu (HKTDC)
jest doskonałym źródłem informacji dla firm poszukujących partnerów w Hongkongu
Jak znaleźć partnera
w Hongkongu?
Proszę klinąć tutaj

e-Catalogue Service
Baza danych członków Hong Kong General Chamber of Commerce
Proszę kliknąć tutaj
więcej

Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) - Analiza dla polskich handlowców
(wersja on-line)


Wersja on line publikacji "Directory of Hong Kong Trade & Industrial Organisations 2002", zawierająca adresy i telefony ponad 300 handlowych i przemysłowych organizacji na terenie Hongkongu.


Wielki Budda, Wyspa Lantau, fot. Jacek Piwowarczyk, http://www.jacekphoto.com/

MINISTERSTWO GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ
PORTAL PROMOCJI POLSKIEGO EKSPORTU


Zmiany w
systemie badań i certyfikacji w związku z przystąpieniem Polski do Uni Europejskiej
(od 1 V 2004 r.)
więcej


Z okazji Dnia Niepodległości
(11 listopada 2003 r.) w anglojęzycznym dzienniku "The Standard" ukazał się artykuł "Polska - zaproszenie dla inwestorów z Hongkongu" przygotowany przez Konsulat Generalny RP w Hongkongu. Tekst ten publikujemy także na naszej witrynie. Proszę kliknąc tutaj.

Rozmowa red. Danuty Walewskiej z konsulem Andrzejem Pieczonką. Proszę kliknąć tutaj.




W majowym (2004) numerze miesięcznika Hong Kong Business ukazał się artykuł autorstwa Konsula Andrzeja Pieczonki - "Opportunity Knocks As Poland Enters the European Union". Tekst artykułu można przeczytać klikając tutaj. Kopię artykułu w formacie Adobe Acrobat (PDF) można pobrać tutaj.


Wywiad Konsula Andrzeja Pieczonki dla czasopisma "Euroregiony"
Proszę kilknąć tutaj


W dniu 2 września b.r. ukazał się w dzienniku finansowym "The Standard" artykuł na temat problematyki inwestycji zagranicznych w Polsce. Proszę kliknąc tutaj aby pobrac wersję PDF artykułu.


Poland - Hong Kong Partnership -
The Best Timing Ever
Warszawa
Hotel Sheraton
12 IV 2005
Andrzej Pieczonka,
Konsul ds Handlowych
Proszę kliknąć tutaj aby pobrać prezentację
(format MS PowerPoint)
Pełny tekst wystąpienia znajduje się tutaj






W dniach 08.09 - 11.09.2005 Konsul d/s Handlowych A. Pieczonka wziął udział w targach przemysłowo - handlowych w Xiamen
Proszę kliknąć tutaj aby zobaczyć zdjęcia z tej imprezy.


China South International Industrial Materials City
Shenzhen
więcej






Dictionary e-DICT
Your terms (Polish or English):


Nasz adres:
UAKTUALNIONO: WRZESIEŃ 2007

Rooms 3505-3506, Hopewell Centre
183 Quueen's Road East
Wan Chai, Hong Kong
Tel. (852) 2840 0814
Fax. (852) 2596 0062
E-mail: kgcommhk@netvigator.com
http://www.polandtrade.com.hk

 
 

 


 

 


Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, iż z dniem 1 lipca 2007 roku uległ zmianie adres
Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hongkongu.
Poniżej podajemy aktualne dane teleadresowe:
Rooms 3505-3506, Hopewell Centre
183 Quueen's Road East
Wan Chai, Hong Kong
Tel. (852) 2840 0814
Fax. (852) 2596 0062
E-mail: kgcommhk@netvigator.com
http://www.polandtrade.com.hk
Hong Kong, fot. Jacek Piwowarczyk, 2004, http://www.jacekphoto.com/Specjalny Region Administracyjny Hongkong
(HK SAR)
Chińskiej Republiki Ludowej został utworzony 1 lipca 1997 roku. Podstawy do istnienia regionu w obecnej formie prawnej dała zasada "jedno państwo, dwa systemy", wprowadzona przez Deng Xiaopinga pod koniec lat 70-tych. Podstawowy dokument konstytucyjny Hongkongu - "Basic Law" gwarantuje, iż kapitalistyczny system gospodarczy i styl życia regionu pozostanie nie zmieniony przez kolejnych 50 lat. Hongkong posiada duży stopień autonomii, zarządza swoją polityką ekonomiczną i finansową, emituje własną walutę, utrzymuje niski i prosty system podatkowy. Posiada własną władzę wykonawczą, ustawodawczą i sądowniczą oraz swój system prawny. Zatrudnia swoich urzedników państwowych, policję oraz pozostaje wolnym portem z niezależnym terytorium celnym. Dzięki doskonalemu, strategicznemu położeniu, otwartej polityce ekonomicznej, doskonałej infrastrukturze oraz wykwalifikowanej sile roboczej Hongkong stanowi światowe centrum biznesu. Według danych Hongkong Tourist Association w 2000 roku przyjechało do regionu w sprawach biznesu ok 400 tyś. osob. Stosunki ekonomiczne i handlowe pomiędzy Polską a Hongkongiem nie są regulowane przez żadne umowy gospodarcze, handlowe i finansowe. Obroty handlowe są rozliczane w wolnych dewizach.
więcej
POWIERZCHNIA
Całkowita wraz z ponad 260 wyspami 1104,04 km kw.
Wyspa Hongkong 80,47 km kw.
Kowloon 46,93km kw.
Nowe Terytoria oraz Wyspy Zewnętrzne 976,65 km kw

LUDNOŚĆ - 6970,8 mln
GESTOŚĆ ZALUDNIENIA (osób/km kw.)
Wyspa Hongkong - 15880
Kowloon - 44100
Nowe Terytoria oraz Wyspy Zewnętrzne. - 3770
Średnio - 6420
więcej  
GOSPODARKA HONGKONGU
Aktualności gospodarcze:

Gospodarka Hongkongu jest ponownie w doskonałej kondycji z dochodem narodowym brutto roznącym nieprzerwanie od trzech lat: o 8,6% w 2004, 7,3% w 2005 i 6.8% w pierwszych trzech kwartał 2006 roku. Głównymi motorami wzrostu gospodarczego są: zapotrzebowanie wewnętrzne oraz handel zagraniczny.

Jako rozszeżenie trzeciej fazy Umowy o Współpracy Gospodarczej (Closer Economic Partnership Arrangement - CEPA) pomiędzy Hongkongiem i Chinami pospisanej w październiku 2005 roku, w czerwcu 2006 roku rząd Hongkongu ogłosił dalsze działania liberalizacyjne rozszerzają relacje gospodarcze i handlowe pomiędzy HKSAR i ChRL. Weszły one w życie z początkiem 2007 roku i mają ułatwić zarówno prowadzenie dziaiałalności jak i usługowej firmom z Hongkongu na tarenie Chin..Umowa została podpisana 30 czerwca 2003.
Stopa bezrobocia zmniejszyła się z historycznego rekordu 8,7% w okresie trzech miesięcy do lipca 2003 roku do 4,4% w okresie wrzesień - listopad 2006 .

Deflacja utrzymująca się przez 68 mięsiecy została przerwana w lipcu 2004. Od tej pory ceny konsekwentnie rosną w niewielkim tempie i w 2005 roku inflacja wyniosła 1,1% oraz 2,0% w pierwszych dziesięciu miesiącach 2006 roku.

Całkowity eksport wzrósł o 9,0% a import zwiększył się o 11,3% w okresie styczeń - listopad 2006 roku.

W 2005 roku do Hongkongu przyjechało 23,4 miliona turystów (3,4 raza więcej niż liczba ludności regionu - 7,1% więcej niż w analogicznym okresie roku poprzedniego). W pierwszych dziesięciu miesiącach 2006 roku wskażnik wzrostu liczby turystów zwiekszył się kolejne 8,7%.

Synteza sytuacji gospodarczej w 2005 roku
Gospodarka Regionu osiągnęła w 2005 roku bardzo poważny wzrost. Produkt Krajowy Brutto wzrósł o 7,3% (dla porównania - w ubiegłym roku wzrost ten wyniósł ponad 8%). Ostatnie dwa lata to okres bardzo dynamicznego wzrostu gospodarczego w Hongkongu, który może być tylko porównany ze wzrostowymi tendencjami w gospodarce Regionu pod koniec lat 80-tych ubiegłego stulecia.
więcej
HANDEL ZAGRANICZNY
Hongkong jest szczególnym miejscem jeśli chodzi o handel zagraniczny i należy do ścislej swiatowej czołówki, zarówno pod względem wielkości obrotów jak i stosowanych form handlu i jego skutecznego wspierania. Praktycznie duża część sukcesu gospodarczego tego obszaru wiaże się z rozwojem coraz bardziej zaawansowanych form pośrednictwa handlowego, co pociąga za sobą również rozwój sektora finansowego, transportu i spedycji, logistyki, legislacji, marketingu i wszystkich innych dziedzin aktywności gospodarczej, z której Hongkong jest znany w świecie.
więcej
WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA HONGKONGU Z POLSKĄ
Stosunki ekonomiczne i handlowe między Polską i Hongkongiem nie są regulowane przez żadne umowy gospodarcze, handlowe czy finansowe. Od 1997 roku trwały rozmowy w sprawie zawarcia umowy o cywilnej komunikacji lotniczej między RP i SAR Hongkongu. 12 maja 1999 roku parafowano tekst umowy.
więcej
REGULACJE PRAWNO - ADMINISTRACYJNE DOSTĘPU DO RYNKU
Gospodarka Hongkongu ma charakter bardzo otwarty, a nieskrępowana wymiana handlowa z zagranicą jest jedną z podstaw jej rozwoju. Utrzymywanie prostych, przejrzystych procedur i minimalnej ilości barier taryfowych i pozataryfowych jest naczelną zasadą tutejszej administracji gospodarczej.
więcej
Zalożenie nowej firmy na terenie Hongkongu wymaga przygotowania odpowiednich dokumentów, wypełnienia formularzy oraz zlożenia ich w instytucjach zajmujących się tą procedurą. Cały proces od podjęcia decyzji o założeniu firmy aż do momentu otrzymania od od urzędu rejestracyjnego (Companies Registry) zgody na prowadzenie działalności gospodarczej (Certificate of Incorporation) może trwać ok. 3 miesięcy. Do momentu otrzymania tego dokumentu, firma nie ma osobowości prawnej.
więcej
W portalu WEH zaprezentowano przykładowe charakterystyki wybranych wiodących gałęzi wytwórczości w Hongkongu, jak także opisano główne branże usługowe.
więcej
Specjalny Region Administracyjnu Makao (MSAR) to niewelki obszar, położony 70 km od Hongkongu i 145 km od Guangzhou, który przez przeszło 4 wieki był kolonią partugalską. Jest to także niezwykłe miejsce, gdzie spotykają się dwie odlegle kultury i cywilizacje: “Wschodu” i “Zachodu”. 
więcej
więcej    
więcej linków    
INNE INFORMACJE O IMPREZACH TARGOWYCH W HONGKONGU (ASIA WORLD EXPO, CHEK LAP KOK)
Data/Miesiąc Nazwa imprezy Organizator

07-10 styczeń 2007
The Hong Kong January International Jewellery & Watch Show World Trade Fair Ltd

09-12 styczeń 2007
Hong Kong Spring Fair Kenfair International (Holdings) Ltd

7-10 marzec 2007
H.K. Watch, Clock, Parts and Accessories Fair 2007 Global Trade Promotions Ltd

7- 10 marca 2007
Asia's Fashion Jewellery & Accessories Fair - March CMP Asia Limited

12-15 kwiecień 2007
China Sourcing Fair - Electronics & Components Global Sources Ltd

12-15 kwiecień 2003
China Soursing Fair - Fashion Accessories Global Sources Ltd

20-23 kwiecień 2003
China Sourcing Fair - Gifts & Home Products Global Sources Ltd

28 kwiecień - 1 maja 2007
Hong Kong International Printing & Packaging Fair 2007
więcej
CIEC Exhibition Company (HK) Ltd, HKTDC

2 kwiecień - 1 maja 2007
Mobile Leisure: Hong Kong International Auto, Boat & Leisure Show 2007
więcej
MMI-Munich International Trade Fairs Pte Ltd,
HKTDC

28 kwiecień - 1 maja 2007
Hong Kong International Auto Parts Fair 2007
więcej
Paper Communication Exhibition Services,
Hong Kong Electronics Industries Association, HKTDC

25-28 maj 2008
Asia International Arts & Antiques Fair 2007 Paper Communication Exhibition Services
Fordwick Ltd

21-24 czerwiec 2007
Asia's Fashion Jewellery & Accessories Fair - June CMP Asia Limited

26-28 czerwiec 2007
Hong Kong International Beauty Trade Expo 2007 International Trade (Exhibition) Company Limited

27-29 lipiec 2007
Hong Kong International Pet Accessory & Service Expo 2007 Paper Communication Exhibition Services

3-5 wrzesień 2007
Composites & RP Asia 2007 Reed Exhibitions
3-5 wrzesień 2007
Aircraft Interiors Expo Asia 2007 UKIP Media & Events

3-6
wrzesień 2007
Asian Aerospace International Expo and Congress Reed Exhibitions Ltd

23-26
wrzesień 2007
Asia's Fashion Jewellery & Accessories Fair - September CMP Asia Limited

23-28 wrzesień 2007
Hong Kong Jewellery & Watch Fair
więcej
CMP Asia Ltd

12-15 październik 2005
China Sourcing Fair - Electronics & Components Global Sources Ltd

12-15 październik 2007
China Sourcing Fair - Fashion Accessories Global Sources Ltd

20-23 październik 2007
China Sourcing Fair - Gifts & Home Products Global Sources Ltd

27-30 październik 2007
Hong Kong International Building Materials & Construction Equipment Fair
więcej
CIEC Exhibition Company (HK) Ltd, HKTDC

27-30 październik 2007
Hong Kong International Furniture Fair
więcej
Kenfair International (Holdings) Ltd,
HKTDC

27-30 październik 2007
Eco Expo Asia - International Trade Fair on Environmental Protection
więcej
Messe Frankfurt (HK) Ltd,
HKTDC
Hongkong, Go to the English Portal Go to the Chinese Portal
O wadze jaką rząd Hongkongu przykłada do współpracy z Polska świadczy wizyta szefa agencji inwestycyjnej Invest Kong Mike Rowse'a w naszym kraju. Poniżej prezentujemy rozmowę jaką z Panem Rowse przeprowadziły Rynki Zagraniczne
więcej
rys. SCMP, prosze kliknac aby powiekszyc 8/03/2005
Jak podaje dziennik "China Daily", rząd centralny w Pekinie wyraził ostateczną zgodę na budowe mostu łączacego Hongkong z Makau i Chinami. Most ma mieć 29 km długości i znacząco usprawni komunikację pomędzy Hongkongiem i Deltą Rzeki Perłowej. Dzieki niemu 60-km podróż z Hongkongu do Makao i Zhuhai skróci się z godziny (aktualnie) do 30 minut.
8/04/2005 Według danych Statistic and Census Service Macao SAR może pochwalić się aż 28% wzrostem gospodarczym a jego realny Produkt Narodowy Brutto (PKB) powiększył się z 7,81 mld USD do 10 mld USD. Dochód Narodowy Brutto per capita wzrósł o 25% do 21882 USD.
22/06/2005 W dniu 16 czerwca 2005 roku Donald Tsang wybrany zostal szefem rzadu HK SAR. Był jednymym kandydatem. 21 czerwca został on formalnie zatwierdzony przez rząd ChRL w Pekinie.
19/12/2005
W dniach 13-18 grudnia 2005 roku odbywała się w Hongkongu 6 Konferencja Ministerialna Światowej Organizacji Handlu (WTO) z udziałem delagatów z 149 państw. Na tegoroczny szczyt przyjechało w sumie 5800 delegatów. Obecna była również rekordowa liczba 3207 wysłanników środków przekazu oraz 2167 przedstawicieli organizacji pozarządowych.

22/02/2005
Szef Rządu Hongkogu ogłosił istotne zmiany w jego gabinecie. Dotychczasowy Sekretarz ds Handlu, Przemysłu i Technologii został mianowany Dyrektorem w Gabinecie Szefa Rządu miejsce zajął Joseph Wong, dotychczasowy Sekretarz ds Administracji Państwowej.

Foto. Reuters22/02/2006
W
dniu 22 lutego 2005 roku, Sekretarz ds Finansów w rządzie Hong Kong SAR Henry Tang podał do wiadomości założenia budżetowe na rok fiskalny 2006-2007. Szczegóły budżetu można znaleźć klikając tutaj...
11/10/2006
W dniu 11 października 2006 szef rządu Hongkongu Donald Tsang wygosił coroczne przemówienie na temat kierunków polityki gabinetu planowanych na najbliższe 12 miesięcy. Szczegóły wystapięnia szefa rządu Hongkongu można znaleźć tutaj.
1/07/2006
Od 1 lipca 2006 rząd Hongkongu wprowadził w niektorych departamentach 5-dniowy dzień pracy dla służby cywilnej. Program ten bedzie stopniowo rozszerzany a jego druga faza ma wejść w życie od 1 stycznia 2007 roku. Spodziewa się, iż spowoduje to wprowadzenie podobnej inicjatywy także w sektorze prywatnym..
Imprezy targowe na terenie HKCEC Hongkongu w 2006 roku (HK Convention and Exhibition Centre, Hong Kong):
Najważniejsze zbliżające się targi w Hongkongu i w Makao:

08-11 styczeń
2007

Hong Kong Toys & Games Fairs 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej


15-18 styczeń
2007
Hong Kong Fashion Feek for Fall/Winter 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

26 luty - 1 marca
2007
2007 Hong Kong International Fur and Fashion Fair
Organizator: Hong Kong Fur Federation
więcej

6-10 marzec
2007

Hong Kong International Jewellery Show 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

14-17 kwiecień 2007
Hong Kong Electronic Fair 2007 (Spring Edition)
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

21-24 kwiecień 2007
Hong Kong Houseware Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

28 kwiecień -
1 maj 2007

Hong Kong Gifts and Premium Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

14-17 czerwiec 2007
International Travel Expo Hong Kong 2007
Organizatorzy: TKS Exhibition Services Ltd
więcej

czerwiec 2006
June Hong Kong Jewellery & Watch Fair
Orgaznizator: CMP Asia Ltd
więcej

3-6 lipiec 2007
Summer Sourcing Show for Gifts, Houseware & Toys 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

10-13 lipiec 2007
Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

18-24 lipiec
2007
Hong Kong Book Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

16-20 sierpień 2007
Food Expo 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

5-9 wrzesień 2007
Hong Kong Watch & Clock Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

23-29 wrzesień 2009
September Hong Kong Jewellery & Watch Fair 2009
Orgaznizator: CMP Asia Ltd
więcej

13-16 październik 2007
Hong Kong Electronic Fair 2007 (Autumn Edition)
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

13-16 październik 2007
electronicAsia 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

21-24 październik 2007
15th Hong Kong International Toys & Gifts, Show 2007
14th Asian Gifts Premium and Household Products Show 2007 (Mega Show Part I)
Organizator: Kenfair International Limited
więcej

28-31 pażdziernik
2007
Hong Kong International Lighting Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

28-31 październik
2007
Hong Kong International Hardware & Home Improvement Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

6-8 listopad
2007
Hong Kong Optical Fair 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

grudzien 2007
World SME Expo 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej

grudzień
2007
Innovation & Design Expo (IDE) 2007
Organizator: Hong Kong Trade Development Council
więcej
Prosze kilknac zeby powiekszyc, Copyright Asia World Expo
ASIAWORLD EXPO
W okolicach lotniska Chek Lap Kok na wyspie Lantau w grudniu 2005 roku otwarto nowe centrum wystawowe AsiaWorld Expo. Powiększyło ono powierzchnię wystawienniczą w Hongkongu o nowe 70 tyś. metrów kwadratowych. Na rok 2006 zaplanowano ponad 30 nowych targów i wystaw. Lista znajduje się poniżej. Więcej informacji można zasięgnąć na stronie internetowej http://www.asiaworld-expo.com/Webform/Index/index.aspx
Prosze kilknac zeby powiekszyc, Copyright Asia World Expo
Prosze kilknac zeby powiekszyc, Copyright Asia World Expo

International Travel Expo Hong Kong 2004
10-13 czerwca 2004
więcej
Hong Kong Book Fair 2004
11-16 lipca 2004
więcej
Food Expo Hong Kong 2004
12-16 sierpnia 2004
więcej
9th Macao International Investment Fair
21-24 pażdziernika 2004
więcej
World SME Expo 2004
16-18 listopada 2004
więcej

Hong Kong Houseware Fair 2005
21-24 kwiecień 2005
więcej
HOFEX 2005 - The 11th Asian International Exhibition of Food & Drink, Hotel, Restaurant & Foodservice Equipment, Supplies & Services
10-13 maj 2005
więcej
International Travel Expo Hong Kong 2005
8-12 czewiec 2005
więcej
Hong Kong Book Fair 2005
20-25 lipiec 2005
więcej

10th Macao International Investment and Trade Fair
20-23 październik 2005
więcej
World SME Expo
21-23 listopad 2005
więcej

AKTUALNA POGODA W HONGKONGU: